|
德周法界 行广愿海--普贤菩萨  日本京都国立博物馆藏元绀纸金银字佛经写本《大方广佛华严经普先行愿品》 |
||
|
|
《普贤行愿品》异译很多。先后有粗具其内容的西晋聂道真译本《三曼陀跋陀罗菩萨经》，从于阗请来梵本、东晋元熙二年（420年）由佛驮跋陀罗译出的《文殊师利发愿经》，从师子国（今斯里兰卡）请来梵本、唐天宝十二年（753年）不空译的《普贤菩萨行愿赞》，敦煌藏经洞发现的《普贤菩萨行愿王经》（国家图书馆藏）和《大方广佛华严经·菩萨行愿王品》也属不同的译本。比较流行的则是唐般若译本。此经和华严宗、净土宗、密宗的关系都相当密切。无论出家还是在家的男女信徒礼佛时，多诵此经求证佛道。普贤十愿迄今仍是一般佛教寺院的常课，诵持应用十分普遍。 |
|