《黑白世界》(电视解说词)

地处非洲大陆的最南端的开普敦,被誉为是南非最美丽的城市,它面向波光粼粼的大西洋,背倚云遮雾绕的桌山,到处充满了历史的痕迹。早在17世纪中叶,荷兰东印度公司就在桌山脚下建立了第一个白人定居点,开创了开普敦的历史。今天在这座城市里,许多赭红色的荷兰式建筑和英国的维多利亚式建筑,依然显露出当年白人殖民者对这块土地曾经有过的强烈影响。南非本地的黑人至今仍把开普敦称为是白人的城市,因为在种族隔离时代,相对于南非其它的城市,这里的居民大部分是白人,黑人的数量比较少,而且当年黑白世界的界限也极为分明。 厨师长CHRIS今年50多岁,10年前开始在桌湾边的QUARY FOUR餐厅工作。QUARY FOUR餐厅是1991年在南非成立的一家知名连锁餐厅,每月的营业额有几百万,生意兴隆。在桌湾周围的几家餐厅中CHRIS 小有名气,因为在12年前他是第一个大胆地用印度调料烹制海鲜食品,他拿手的小鱿鱼在当地也很受顾客们的欢迎。CHRIS在当地很出名还有一个原因,就是在最为严酷的种族隔离时代,他曾经娶了一位黑人女子为妻,有关他们婚姻的故事还上了90年代初的美国《时代》周刊。

采访CHRIS讲述被《时代》周刊采访的经过。

CHRIS的母亲来自荷兰,二战后移民到南非。CHRIS的父亲是德国人,到南非出差时遇到了后来的妻子,并从此留在了这里。CHRIS的父亲是个成功的地产和保险经纪人,曾经经营过地产和保险公司。CHRIS从小就一直住在最好的白人社区,家中的6个兄妹也都是在当地最好的天主教会学校受教育。
1948年是南非历史上特殊的一年,在这一年的大选中,主张“白人永远是主人”的国民党意外获胜,从此人类社会中出现了唯一一个靠国家机器强制实行种族隔离的国家,阿非里卡语也出现了APARTHEID一词,多年以后这个词一直是南非历史上最黑暗年代的代名词。
尽管当时正是南非种族隔离历史上最为激烈的时期,但在CHRIS幼小的心目中,对于人们的肤色的不同却没有任何概念,直到有一天一位白人警察将改变了他的世界。

采访CHRIS讲述儿时因为和黑人孩子玩遭到白人警察殴打的往事。

就在白人警察以粗暴的方式让CHRIS意识到了白人和黑人的世界原来是如此不同的时候,南非著名的黑人领袖曼德拉刚刚与漂亮的新娘温尼结婚不久,后来的白人总统德克勒克也刚刚从波切夫斯特鲁母大学获得法学学士学位。1974年曼德拉因为反抗种族隔离的原因住进了罗本岛监狱。今天,这里已经成为南非最为著名的博物馆,许多访问南非的各个国家的首脑都会设法到罗本岛来感受世界上种族冲突最为激烈、最为血腥和最为长久的那段历史。今天在南非人的心目中,小小的罗本岛和岛上的这座监狱,其实承载着极为厚重的历史,因为这里曾经是那些反种族主义者的精神家园。

CHRIS现在住在距离市区35公里远的一个有色人社区,每天上下班要花费40分钟左右的时间。在结婚之初的几年时间里,CHRIS和妻子曾经住在开普敦东部一个白人社区,很多黑白通婚的家庭都住在那里,警察管那个区叫“GRAY AREA”。当时南非虽然已经废除了禁止黑白通婚的法律,但《集团住区法》仍然不允许白人和有色人种住在同一社区, 1988年,《集团住区法》被废除后,CHRIS才终于能和自己妻子住在一起了。现在他们的一对双胞胎儿女已经17岁了,儿子LESLIE和父亲在同一家餐厅工作,既作父亲的助手,同时也能够向父亲学习厨艺,LESLIE告诉我们他的理想是能够到英国去学习西餐制作。
加采访妻子与CHRIS讲述恋爱经过

80年代的南非经济在近乎飞速地发展着,国家机器也因此得到了不断强化,但黑人解放运动却处于相对沉闷的时期,尤其是“黑人家园”计划的实施进一步加剧了南非的种族矛盾,此时曼德拉和他的战友们正在罗本岛上的采石场里做着苦工,但大西洋冰冷的海风并没有吹灭罗本岛上的火种,他们用独特的环境磨砺着自己坚强的意志,准备着有一天将一个以肤色决定贵贱的社会制度送进博物馆。
采访导游

尽管已经恋爱并生活在了一起,但CHRIS和FELICITY都不知道以后的事情会怎么发展,政府会怎么对待他们这样结合的白人和黑人。FELICITY的父亲也很担心女儿的生活,出于对白人的戒心,他很害怕女儿最终成为受害者。在与FELICITY共同生活了3年之后,CHRIS决定要和妻子正式注册结婚,他要使自己的孩子有合法注册的名字,这时有些人劝CHRIS和FELICITY离开南非到海外去生活。

采访CHRIS

1994年新南非建立后,尽管废除了所有的种族隔离制度,CHRIS和妻子还是搬到了这个有色人社区,当时他们的孩子只有9岁。

采访女儿:讲喜欢这个社区、讲自己的理想

母亲讲希望女儿嫁给白人
女儿MICHELLE现在还在上学,她的理想是作模特。现在CHRIS一家住得离FELICITY的娘家很近,有时候CHRIS夫妇吵架了,FELICITY会跑回娘家,CHRIS会再去把妻子接回来。在刚搬到这个社区的时候,FELICITY的母亲经常帮助他们照看孩子。尽管CHRIS已经结婚20多年了,CHRIS的母亲也表示很高兴自己的儿子找到了心爱的人,但至今她只允许CHRIS和两个孩子进入她的家,而且20多年来,CHRIS的父母始终不与FELICITY的家庭交往。也许要真正废除所有人心中的种族观念,还需要一段漫长的时间。