马车兜风卢克索（10月18日）

今天下午我们和前方的摄制组联系过，他们说在卢克索有太多太多的美丽古迹，所以他们把行程安排得非常紧凑，从东排到西，每天大概在路上的时间有8—9个小时，因此我们的许戈辉小姐身体有一点小恙，不过没有关系，我们在后方都会支持她，希望许戈辉的身体状况能够由阴转晴，顺利完成这一次的采访任务，现在由许戈辉带我们看一下卢克索市内。

许戈辉：你看我们现在正在夕阳西下走在卢克索的大街上，坐了一辆在这儿很有特色的马车，卢克索之所以现在成为这么有名的旅游胜地，是因为它是埃及最早的首都，后来因为统治者觉得卢克索比较热，他们就把首都迁到了亚历山大，之后才是开罗，所以埃及经过了这么几届首都，卢克索、亚历山大然后是开罗。

用当地人的话说，卢克索遍地都是古迹，现在我们坐的这辆马车是他们的观光马车，做得还挺精美的。

许戈辉：这马车是你的吗？车也是你的？叫一辆马车要多少钱。
赶马车的人：是的，要6000块。

许戈辉：一年四季都是旅游季节吗？
赶马车的人：是的。

许戈辉：是不是大部分的人都做旅游的生意吗？
马大力：大部分的人都是做这份工作。

许戈辉：你看一个城市是不是比较国际化的话，也不要在意它现在是否很古老，它现在是否整个的城市都比较小，因为你看到整个古迹的路牌上除了有阿拉伯文之外，还有英文标志，你就可想而知，这个城市就是一个很地道的旅游城市，也就是说已经蛮国际化了。

许戈辉：我想知道你是不是法老的后裔？
卢克索市民：当然。马车也是法老发明的。

许戈辉：来到卢克索，无论是清晨还是夜幕降临之后，处于朦胧当中，窗外总是传来清亮的马蹄声音，它时而舒缓，时而急促，要不是仿佛遥远的天空中传来的寺院的祷告声，让你想起伊斯兰，还真有些仿若至身于伦敦的感觉。

卢克索就在尼罗河的边上，倾听马车，目睹马车和乘坐马车，感受着历经沧桑的古埃及，你就绝对不可以再想起伦敦和巴黎了。

在我们的印象中，马车就属于卢克索，马车就属于古埃及的法老。

梁冬：刚才在马车里和许戈辉交谈的就是我们埃及的导游王大力，前两天，王大力曾经带我们去了埃及首都开罗的一个博物馆里面参观了很多珍贵文物，从今天开始我们就要分批介绍。首先是古文字碑，而余秋雨教授也是对埃及的古文字有所感言。

王大力：这一块字碑就是开罗博物馆最有名的也是最重要的的石碑，因为这块石碑帮了大忙，它帮助我们翻译象形文字和罗马拼音。
100年前，在埃及的一个小城市地下面发现这块小石头，这块石头名叫R（英），它的真迹现在在大英博物馆，到现在还没有归还埃及。这块石头下面一半是希腊文，上面一半是法拉文，也叫象形文字，它共有两种写法，国王的写法和老百姓的写法不同，但内容一样。希腊文看得懂，没有问题。是因为在100年前法国最有名的一个考古学家叫做尚波勇（音），他会看得懂希腊文，但看不懂象形文字。他花了25年时间，天天很拼命的工作，研究考察象形文字，25年才能够翻译象形文字，现在我们完全可以看得懂象形文字，也可以写象形文字，所以非常感谢尚波勇考古学家，如果没有他的贡献，或是没有这块石碑，那到今天无法理解任何法老的东西。

（秋雨录：
在很长一段时间内，世界上没有人能读懂埃及古文字，这是埃及历史断残的重要原因……
……由此，我们不禁要在尼罗河畔想念那位烧了书又统一了华夏文字的秦始皇，他以文字的一贯性避免了大规模的文史湮灭。）

梁冬：我们这位导游王大力曾经到中国安徽芜湖学习中文，大家刚才有没有听到他的口音里有点安徽的口音。另外，据说我们的摄制组正在尼罗河上泛舟，而且尼罗河的景色非常的美丽，水质也非常的清凉，我们希望希望尽快的看到这样的片断。